YOU FOR ME FOR YOU

A workshop presentation of a new play by Mia Chung
Directed by Yury Urnov

줄거리
유머와 놀라운 가벼운 터치로, “You for Me for You“ 는 두명의 북한 자매들이 밀수업자와 거래해서 미국으로 탈주하려고 하는 이야기이다. 자매 중 하나가 위험한 횡단을 시도하다 거부당하는 경우, 다른 하나가 시간과 공간을 걸쳐 그녀를 구하러 간다.

극작가 미아 정은 New Dramatists 멤버이자, Ma-Yi Writers Lab멤버, Playwright Realm 회원, RISCA 극작 회원, TCG Global Connections 수상자, 그리고 Civilians’ R&D Group의 일원으로 활동하고 있다. 미아 정의 작품들은 Bay Area Playwrights Festival, Brandeis Theatre Company, Doorway Arts Ensemble, Icicle Creek Theatre Festival, Inkwell, Kennedy Center’s Page to State Festival, Magic Theatre, Mu Performing Arts, Southern Rep 등에서 공연된 바 있다.

디렉터 유리 알노브는 1976년 모스크바에서 태어났으며 극장 디렉터이며 통역자이다. 알노브는 유럽에서 현대 아메리칸 연극과 유럽풍의 연극을 감독했을 뿐만 아니라, 해외에서 현대 러시아풍의 여러 연극을 제작했다. 알노브는 또한 미국, 독일, 우간다 등 전 세계 여러 국가에서 강의하고 있다. 알노브는 국제 극장 개발 센터(Centre for International Theatre Development), 볼티모어, 메릴랜드, 그리고 영국 문화원과 같은 국제 기관과의 장기적인 파트너쉽에 참여하고 있다.

마이 시어터는 오늘날 가장 역동적인 아시안 아메리칸 연극극장이다. 마이시어터는 아시안 아메리칸들의 삶과 경험을 다루는 새로운 연극 작품들을 개발하고 신흥 극작가들의 혁신적인 작품들을 제작함으로써 문화적으로 아시안 아메리칸에 초점을 맞추고 있는 연극 극장의 역할과 관점에 도전하고자 설립되었다. 마이시어터는 아시안 아메리칸 예술가들의 문화적, 예술적 욕구와 필요성을 대두시키기 위해 노력한다. 대부분의 사업은 아시아계 미국인이지만, 마이시어터는 다른 문화적 배경과 경험을 통해 타 단체들과도 연계한다. 마이는 연극이 문화적 장벽을 허무는데에 중요한 역할을 한다고 믿고, 우리 현대 사회의 문화적, 민족적 다양성의 이해와 인정을 증진한다고 믿는다.

티켓 전석 $18. 자세한 사항은 마이시어터, (212) 971-4862 or info@ma-yitheatre.org로 연락하면 된다.